1
00:00:14,078 --> 00:00:17,578
"অন্য বিশ্বের স্ত্রী"।
2
00:00:18,773 --> 00:00:22,273
অনুবাদ এবং অভিযোজন, রাইজার।
3
00:02:11,710 --> 00:02:13,010
ওহ!
4
00:02:18,888 --> 00:02:20,188
ওহ...
5
00:02:24,968 --> 00:02:26,992
হে আল্লাহ!
6
00:02:32,700 --> 00:02:34,469
থামবেন না!
7
00:02:36,338 --> 00:02:37,638
ওহ হ্যাঁ!
8
00:02:37,664 --> 00:02:38,964
হ্যাঁ!
9
00:02:44,282 --> 00:02:45,977
হে আল্লাহ!
10
00:02:50,835 --> 00:02:53,019
ওহ হ্যাঁ!
11
00:03:18,685 --> 00:03:21,211
আরো জোরে...
12
00:03:31,109 --> 00:03:32,476
ওহ হ্যাঁ!
13
00:03:38,852 --> 00:03:42,352
ওহ প্রিয়!
14
00:03:52,058 --> 00:03:53,543
আরো জোরে...
15
00:04:31,703 --> 00:04:35,203
ওহ হ্যাঁ!
16
00:04:49,320 --> 00:04:52,820
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
17
00:04:53,663 --> 00:04:55,280
হে আল্লাহ!
18
00:05:03,372 --> 00:05:04,672
ওহ ঈশ্বর...
19
00:05:10,633 --> 00:05:12,289
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
20
00:05:17,445 --> 00:05:18,836
ওহ হ্যাঁ!
21
00:05:18,859 --> 00:05:22,359
আরও গভীর...
22
00:05:28,277 --> 00:05:30,531
ওহ ঈশ্বর...
23
00:06:01,969 --> 00:06:05,469
ওহ হ্যাঁ...
24
00:06:09,016 --> 00:06:12,516
হে আল্লাহ!
25
00:06:16,063 --> 00:06:19,563
আরো জোরে...
26
00:06:42,074 --> 00:06:44,227
ওহ হ্যাঁ...
27
00:07:00,445 --> 00:07:03,367
ঠিক সেখানে!
28
00:07:03,398 --> 00:07:06,898
সেখানে...
29
00:07:08,566 --> 00:07:10,422
হে আল্লাহ!
30
00:07:38,852 --> 00:07:42,352
হে আল্লাহ!
31
00:07:42,375 --> 00:07:45,469
বাহ, পৃথিবী সরে গেল।
32
00:07:45,500 --> 00:07:46,859
আমি তোমাকে বলেছিলাম, প্রিয়!
33
00:07:46,914 --> 00:07:48,214
আমি তোমাকে বলেছিলাম...
34
00:07:48,523 --> 00:07:50,797
না, সম্ভবত এটি একটি ভূমিকম্প ছিল।
35
00:07:51,430 --> 00:07:53,828
কে যত্ন করে? এখন শেষ।
36
00:08:04,914 --> 00:08:06,214
সর্বোচ্চ !
37
00:08:07,883 --> 00:08:09,183
কি রে!
38
00:08:09,563 --> 00:08:10,749
কারেন?
39
00:08:10,750 --> 00:08:12,046
সোনা, আমি...
40
00:08:12,047 --> 00:08:13,539
আমাকে ক্যারেনের সাথে নিয়ে যাবেন না!
41
00:08:15,055 --> 00:08:17,227
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি বাসায় আসবে না
আগামীকাল সকাল পর্যন্ত।
42
00:08:17,273 --> 00:08:18,573
আমি তাড়াতাড়ি ফ্লাইট ধরলাম।
43
00:08:18,914 --> 00:08:20,214
এই বিস্ময়কর!
44
00:08:20,234 --> 00:08:22,766
বিমান চলাচলও তাই
এই দিন ব্যস্ত.
45
00:08:23,797 --> 00:08:25,097
রিতা...
46
00:08:25,266 --> 00:08:27,836
তুমি আমার স্বামীর সাথে বিছানায় কি করছ?
47
00:08:28,203 --> 00:08:29,503
তিনি বলেন, তিনি দুঃখিত.
48
00:08:29,703 --> 00:08:32,328
কারণ তোমাকে হত্যা করা হয়েছে
একটি স্কিইং দুর্ঘটনায়।
49
00:08:32,359 --> 00:08:33,734
অন্তত যে আমি কি করতে পারে.
50
00:08:34,156 --> 00:08:35,319
এটা ছেড়ে দাও!
51
00:08:35,320 --> 00:08:36,460
বুঝলাম!
52
00:08:36,461 --> 00:08:37,761
তুমি না! সে...
53
00:08:39,117 --> 00:08:40,417
ঠিক আছে!
54
00:08:43,555 --> 00:08:45,156
একটি স্কিইং দুর্ঘটনা?
55
00:08:46,000 --> 00:08:48,688
ঠিক আছে, আমি একটু বেশি আসল হতে পারি।
56
00:08:49,219 --> 00:08:51,430
হে আল্লাহ!
57
00:09:00,945 --> 00:09:02,245
আমি ঠিক কি প্রয়োজন.
58
00:09:02,883 --> 00:09:04,289
কেন এটা শুধু আমার সাথে ঘটবে?
59
00:09:17,266 --> 00:09:18,625
আমি শুধু তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...
60
00:09:18,891 --> 00:09:19,991
যে আমি দুঃখিত.
61
00:09:19,992 --> 00:09:21,292
তুমি কি দুঃখিত
62
00:09:21,500 --> 00:09:24,500
আমি যে তাড়াতাড়ি বাড়ি পৌঁছেছি তা হল
আপনি দুঃখিত শুধুমাত্র জিনিস.
63
00:09:25,266 --> 00:09:28,508
আমি খুব টেনশনে আছি
সেবা, আপনি যে জানেন!
64
00:09:29,148 --> 00:09:31,734
স্যাটেলাইট প্রকল্প হবে
আমাদের কিছু কাজ খরচ.
65
00:09:32,289 --> 00:09:33,680
আমি জানি না...
66
00:09:33,766 --> 00:09:36,086
আমাকে কোনোভাবে মুক্তি দিতে হলো
আমি বিস্ফোরিত হওয়ার আগে উত্তেজনা।
67
00:09:36,398 --> 00:09:39,000
তাই বলে রিতার মধ্যে বিস্ফোরণ?
68
00:09:39,313 --> 00:09:40,613
সে ছিল...
69
00:09:40,750 --> 00:09:41,944
ঠিক সেখানে
70
00:09:41,945 --> 00:09:43,245
এটা কিছু মানে না.
71
00:09:43,672 --> 00:09:44,972
আমি তোমাকে ভালোবাসি
72
00:09:47,945 --> 00:09:49,245
আমাকে প্রশ্রয় দিও না।
73
00:09:51,625 --> 00:09:52,925
আমি বললাম আমি দুঃখিত.
74
00:09:53,766 --> 00:09:55,846
ঠিক আছে। এবং যে এটা উচিত
জিনিস ঠিক করতে?
75
00:09:56,188 --> 00:09:58,375
ওয়েল, এটা না.
76
00:09:58,406 --> 00:09:59,507
খুব দূরে নয়।
77
00:09:59,508 --> 00:10:00,875
তুমি আমাকে কি করতে চাও
78
00:10:01,625 --> 00:10:04,203
আমাকে কিছুক্ষণ একা থাকতে দাও।
79
00:10:04,242 --> 00:10:06,055
এবং আপনি আপনার পাছা সোফায় নিতে পারেন.
80
00:10:06,125 --> 00:10:07,695
আপনি কি মনে করেন আপনি এটি করতে পারেন?
81
00:10:09,805 --> 00:10:11,105
বুঝলাম।
82
00:10:22,609 --> 00:10:23,977
আমার পৃথিবীতে স্বাগতম!
83
00:10:42,234 --> 00:10:43,534
অভিশাপ!
84
00:13:23,766 --> 00:13:27,266
ওহ...
85
00:13:51,953 --> 00:13:55,453
ওহ!
86
00:14:02,523 --> 00:14:06,023
ওহ...
87
00:15:07,531 --> 00:15:08,831
তুমি গোসল করেছিলে
88
00:15:09,063 --> 00:15:10,218
হ্যাঁ...
89
00:15:10,219 --> 00:15:12,328
আমি চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিলাম।
90
00:15:16,391 --> 00:15:18,227
তুমি শুধু ডিভোর্স চাও না, তাই না?
91
00:15:18,547 --> 00:15:19,847
মোটেই না!
92
00:15:19,883 --> 00:15:22,328
আমি ভেবেছিলাম আমাকে করতে হবে
তোমার সাথে থাকতে
93
00:15:22,641 --> 00:15:24,401
আমি যদি রাস্তায় না থাকতাম,
সব সময় কাজ
94
00:15:24,425 --> 00:15:27,183
আমি তোমার সাথে থাকতে পারি
আপনাকে শিথিল করতে সাহায্য করার জন্য
95
00:15:28,414 --> 00:15:29,714
আপনি কি বলছেন
96
00:15:29,773 --> 00:15:31,038
এটা আমার দোষ.
97
00:15:31,039 --> 00:15:33,352
আমি খুব খারাপ বউ ছিলাম।
98
00:15:34,008 --> 00:15:35,308
কিন্তু আমি এই ঠিক করতে যাচ্ছি.
99
00:15:36,234 --> 00:15:37,828
ঠিক আছে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন...
100
00:15:38,055 --> 00:15:39,445
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
101
00:15:40,602 --> 00:15:43,844
আপনিই এটি ডিজাইন করেছেন
মহাকাশ উপগ্রহ।
102
00:15:44,117 --> 00:15:45,163
ঠিক তাই না?
103
00:15:45,164 --> 00:15:47,203
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে তা জানতেন.
104
00:15:47,352 --> 00:15:51,945
আপনি একটি উজ্জ্বল মন আছে. আপনাকে করতে হবে
আমি আপনার লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য আমি যা করতে পারি সাহায্য করি।
105
00:15:51,977 --> 00:15:54,906
শেষ করতে হবে
দেরি না করে স্যাটেলাইট।
106
00:15:56,547 --> 00:15:58,266
আমি খুশি যে আপনি ভাল বোধ করছেন, কিন্তু...
107
00:15:58,313 --> 00:16:01,375
আমি খুব দুঃখিত
কেন এটা ঘটেছে
108
00:16:03,875 --> 00:16:05,175
আসুন এটি সম্পর্কে কথা বলি না।
109
00:16:05,211 --> 00:16:07,406
সব শেষ। সম্পন্ন...
110
00:16:07,656 --> 00:16:11,375
আমাকে যা করতে হবে তা করতে দাও
একজন স্ত্রী তার কর্মজীবী স্বামীর জন্য।
111
00:16:11,492 --> 00:16:13,461
আপনি শুধু চান না...
112
00:16:14,734 --> 00:16:18,234
হ্যাঁ, আপনি চান...
113
00:17:32,914 --> 00:17:36,414
ওহ হ্যাঁ...
114
00:17:43,484 --> 00:17:46,984
এটা খুব ভাল!
115
00:18:46,906 --> 00:18:50,406
হ্যাঁ...
116
00:19:39,758 --> 00:19:43,258
ওহ হ্যাঁ...
117
00:20:39,656 --> 00:20:43,156
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
118
00:21:04,320 --> 00:21:07,820
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
119
00:21:42,016 --> 00:21:45,922
আমি সবার অগ্রগতি দেখেছি
সতর্ক দৃষ্টি দিয়ে
120
00:21:47,180 --> 00:21:50,945
এবং সত্যি বলতে, আমি নই
আমি যা দেখেছি তাতে খুশি।
121
00:21:51,516 --> 00:21:52,906
আমি মোটেও খুশি নই।
122
00:21:54,883 --> 00:21:58,492
এ ধরনের ফলাফল সেভাবে দেখা যায় না
নীল আউট, মিস্টার রবার্টস.
123
00:21:59,180 --> 00:22:00,480
সময় লাগে।
124
00:22:00,750 --> 00:22:02,898
ব্যর্থতা সাফল্যের অংশ।
125
00:22:04,344 --> 00:22:05,644
আমরা দেখব, কার্লা.
126
00:22:06,023 --> 00:22:09,164
কিন্তু অগ্রগতি...বা তার অভাব
127
00:22:09,578 --> 00:22:10,878
এটা আমাকে উদ্বিগ্ন করে
128
00:22:11,438 --> 00:22:13,367
বিশেষ করে যখন আপনার কাজের কথা আসে।
129
00:22:13,773 --> 00:22:14,890
টম...
130
00:22:14,891 --> 00:22:16,430
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি কাজ করি!
131
00:22:17,133 --> 00:22:18,433
মহাবিশ্ব বড়!
132
00:22:19,242 --> 00:22:22,500
হ্যাঁ, আমিও দেখতে চাই
এর প্রতি ইঞ্চি।
133
00:22:24,094 --> 00:22:26,102
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.
134
00:22:26,281 --> 00:22:27,429
একটি রুক্ষ রাত?
135
00:22:27,430 --> 00:22:28,730
এটা এখনও ঘটে...
136
00:22:30,219 --> 00:22:31,519
আমি কি কিছু মিস করেছি?
137
00:22:31,586 --> 00:22:32,679
আসলেই না...
138
00:22:32,680 --> 00:22:34,180
আমরা কথা বলি...
139
00:22:34,570 --> 00:22:37,438
উত্পাদনশীলতার অভাব
বর্তমান প্রকল্পে।
140
00:22:38,742 --> 00:22:39,952
আমি বুঝি...
141
00:22:39,953 --> 00:22:41,477
এবং আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
142
00:22:41,719 --> 00:22:45,094
আমি টম এবং কার্লা বলছিলাম
যে আমাদের এগিয়ে যেতে হবে
143
00:22:45,273 --> 00:22:46,844
অথবা আমাদের সবার থাকবে...
144
00:22:47,297 --> 00:22:48,515
সমস্যা
145
00:22:48,516 --> 00:22:49,816
আমি রাজি।
146
00:22:50,031 --> 00:22:51,331
আমি কি আপনাকে কিছু সাহায্য করতে পারি?
147
00:22:51,398 --> 00:22:52,687
ওহ মাই গড, না!
148
00:22:52,688 --> 00:22:54,141
আপনার অগ্রগতি স্পষ্টভাবে উচ্চতর.
149
00:22:54,680 --> 00:22:55,980
আপনি চার্টে ঠিক আছেন।
150
00:22:56,070 --> 00:22:58,117
এভাবে চলতে থাকুন।
151
00:22:58,297 --> 00:23:00,097
তারা দুজন যদি পারত
আপনার সাথে থাকার জন্য
152
00:23:00,344 --> 00:23:01,644
তারপর...
153
00:23:01,711 --> 00:23:03,375
প্রতিযোগিতায় আমরা দুই ধাপ এগিয়ে থাকব।
154
00:23:03,840 --> 00:23:04,983
এটা ঠিক ন্যায্য নয়.
155
00:23:04,984 --> 00:23:06,784
তারা যা করে তা আপনি তুলনা করতে পারবেন না
ম্যাক্সের কাজের সাথে আমি।
156
00:23:06,906 --> 00:23:08,206
তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস.
157
00:23:08,242 --> 00:23:10,063
আমার ক্ষেত্রেও তাই।
158
00:23:10,258 --> 00:23:12,578
ম্যাক্সের প্রজেক্টও করেনি
সম্ভাব্যতা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ।
159
00:23:12,602 --> 00:23:14,391
আমরা কিভাবে স্যাটেলাইট জানি
এটা কাজ করবে?
160
00:23:14,578 --> 00:23:15,878
যথেষ্ট!
161
00:23:16,594 --> 00:23:17,894
আমি কেমন অনুভব করছি তা জানতে চেয়েছিলাম।
162
00:23:18,797 --> 00:23:21,688
এখন এই তথ্য নিন এবং
এটি দিয়ে গঠনমূলক কিছু করুন।
163
00:23:24,063 --> 00:23:25,570
নমস্কার!
164
00:23:27,547 --> 00:23:29,587
তুমি কিভাবে সবকিছু স্পর্শ করে
তুমি কি সোনায় পরিণত হও?
165
00:23:29,758 --> 00:23:31,058
আমার কোন ধারণা নেই!
166
00:23:31,141 --> 00:23:32,703
তবে আমাকে কিছু বলতে দিন।
167
00:23:32,805 --> 00:23:35,219
গত রাতে আমি সত্যিই এটা বন্ধ আঘাত.
168
00:23:35,938 --> 00:23:37,258
- তাহলে কিভাবে?
- পরে বলবো।
169
00:23:37,282 --> 00:23:39,664
এখন আমি এক কাপ কফি খেতে যাচ্ছি।
170
00:23:39,781 --> 00:23:42,391
আমি একটু ঘুমাচ্ছি।
171
00:23:45,625 --> 00:23:46,925
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
172
00:23:48,625 --> 00:23:49,925
এটা পদক্ষেপ নেওয়ার সময়!
173
00:23:51,016 --> 00:23:52,316
একটি বাস্তব কর্মের জন্য.
174
00:23:52,656 --> 00:23:54,875
তোমার কি পরিকল্পনা আছে?
175
00:23:55,086 --> 00:23:56,386
এক ধরনের পরিকল্পনা...
176
00:23:57,406 --> 00:23:58,766
তবে আপনার আরও ভাল জানা উচিত।
177
00:24:00,820 --> 00:24:02,313
সময় হলে আমি আপনাকে জানাব।
178
00:24:03,930 --> 00:24:05,230
ঠিক আছে, বাঘ!
179
00:24:15,680 --> 00:24:16,980
সর্বোচ্চ !
180
00:24:17,516 --> 00:24:18,816
আপনি কিভাবে জানলেন এটা আমি?
181
00:24:19,438 --> 00:24:20,930
এটাকে মেয়েলি অন্তর্দৃষ্টি বলুন।
182
00:24:21,898 --> 00:24:25,133
আচ্ছা, আমি দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কেমন আছো
183
00:24:25,492 --> 00:24:26,932
এবং তোমাকে বলবো আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি।
184
00:24:27,555 --> 00:24:30,031
- কর্মক্ষেত্রে সব ঠিক আছে তো?
- অবশ্যই হ্যাঁ।
185
00:24:30,617 --> 00:24:32,078
বস তাদের গাধা tanned.
186
00:24:32,734 --> 00:24:34,034
আমি ছাড়া সবাই।
187
00:24:35,359 --> 00:24:37,539
যে আপনি এক কারণ
আপনি যা করেন তাতে ভাল।
188
00:24:39,523 --> 00:24:40,867
জানো, আমি ভাবছিলাম...
189
00:24:41,148 --> 00:24:43,948
আমরা টম এবং আমন্ত্রণ জানানো উচিত
কার্লা আজ রাতে একটি ককটেল পার্টিতে।
190
00:24:43,972 --> 00:24:45,272
দুটোই ভালো হবে।
191
00:24:45,344 --> 00:24:47,695
আমি জানি না, আমি একরকম অপরাধী বোধ করছি।
192
00:24:47,992 --> 00:24:50,203
এটা একটি মহান ধারণা, প্রিয়.
193
00:24:50,297 --> 00:24:53,797
যাই হোক, কার্লার সাথে আমার একটা কাজ ছিল।
194
00:24:53,820 --> 00:24:56,086
এই নিখুঁত সুযোগ হতে পারে.
195
00:24:57,375 --> 00:24:58,675
আশ্চর্যজনক, আপনি একটি প্রিয়তম!
196
00:24:58,766 --> 00:25:00,066
আমি তাদের আমন্ত্রণ জানাব...
197
00:25:00,688 --> 00:25:01,988
-ম্যাক্স !
- হ্যাঁ?
198
00:25:02,023 --> 00:25:03,570
তাড়াতাড়ি করে বাসায় আয়।
199
00:25:04,148 --> 00:25:05,187
আমি তোমাকে চুম্বন করি!
200
00:25:05,188 --> 00:25:06,488
আর আমি...
201
00:25:17,133 --> 00:25:20,727
ম্যাক্স কোথায় পরিকল্পনা রাখে
নতুন স্যাটেলাইটের জন্য?
202
00:25:24,109 --> 00:25:27,828
আমাকে তাদের খুঁজে বের করতে হবে নয়তো আমি আমার চাকরি হারাবো।
203
00:25:32,477 --> 00:25:34,883
আপনি সেই পরিকল্পনাগুলি কোথায় রেখেছিলেন?
204
00:25:36,797 --> 00:25:37,897
টম?
205
00:25:37,898 --> 00:25:40,266
আরে ম্যাক্স! আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.
206
00:25:40,367 --> 00:25:42,570
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি যাচ্ছি
আমি এক কাপ কফি পান করি।
207
00:25:42,773 --> 00:25:44,073
আমি জানতাম...
208
00:25:44,133 --> 00:25:45,433
কিন্তু আমি ভুলে গেছি।
209
00:25:46,227 --> 00:25:47,527
আমি আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি?
210
00:25:48,438 --> 00:25:49,738
সত্যি বলতে, ম্যাক্স...
211
00:25:50,609 --> 00:25:51,909
আমি আমার চাকরি নিয়ে চিন্তিত।
212
00:25:53,625 --> 00:25:54,925
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও
213
00:25:55,258 --> 00:25:57,352
রবার্টস মাঝে মাঝে কিছুটা স্থূল হতে পারে,
214
00:25:57,711 --> 00:25:59,351
কিন্তু আমি মনে করি না আপনার চিন্তা করার কিছু আছে।
215
00:25:59,828 --> 00:26:01,128
এটা একটা ক্ষণস্থায়ী ঝগড়া মাত্র।
216
00:26:02,211 --> 00:26:03,511
আপনি কি তাই মনে করেন?
217
00:26:03,633 --> 00:26:06,461
এটা আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছে যদি না হয়
শীঘ্রই ফলাফল পাচ্ছি
218
00:26:06,961 --> 00:26:08,521
আমি অন্য কোথাও যেতে ভাল.
219
00:26:08,545 --> 00:26:09,845
আমি মনে করি না তিনি এটি বোঝাতে চেয়েছিলেন।
220
00:26:09,930 --> 00:26:11,230
আমি তাই মনে করি.
221
00:26:11,313 --> 00:26:12,613
এবং কার্লাও...
222
00:26:13,758 --> 00:26:16,656
- আমি এখন চাকরি হারাতে পারি না।
- ভুলে যাও!
223
00:26:16,922 --> 00:26:18,222
শুধু আপনাকে অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করছি।
224
00:26:19,367 --> 00:26:20,773
- আপনি কি তাই মনে করেন?
- হ্যাঁ...
225
00:26:21,578 --> 00:26:22,878
যেহেতু তুমি এখানে...
226
00:26:23,016 --> 00:26:25,617
সঙ্গে আসা সম্পর্কে কিভাবে
আজ রাতে একটি ককটেল জন্য কার্লা?
227
00:26:26,273 --> 00:26:27,573
আজ রাতে?
228
00:26:28,461 --> 00:26:29,761
নিশ্চিত, কেন না?
229
00:26:30,031 --> 00:26:31,179
কারেন কি ফিরে এসেছে?
230
00:26:31,180 --> 00:26:32,304
গতকাল রাতে এসেছেন।
231
00:26:32,305 --> 00:26:34,383
আমি বাজি ধরেছি তোমার কিছু করার ছিল!
232
00:26:35,281 --> 00:26:36,483
হ্যাঁ...
233
00:26:36,484 --> 00:26:38,898
- কি বলছ? সাড়ে সাতটায়?
- আমরা একে অপরকে বুঝতে পেরেছি।
234
00:26:39,078 --> 00:26:40,378
আমি কার্লাকেও বলব।
235
00:26:53,906 --> 00:26:56,187
হয়তো আমার এই পাওয়া উচিত
আজ রাতে বাড়িতে আমার সাথে
236
00:26:56,211 --> 00:26:57,914
শুধু নিশ্চিত হতে.
237
00:27:17,070 --> 00:27:21,758
এখনও নতুন স্যাটেলাইটের পরিকল্পনা নেই?
238
00:27:22,180 --> 00:27:23,480
এখনো না।
239
00:27:23,570 --> 00:27:24,870
কিন্তু আমি কাছাকাছি...
240
00:27:25,070 --> 00:27:26,370
আমি শীঘ্রই তাদের আছে.
241
00:27:26,422 --> 00:27:30,078
আপনি কি বুঝতে পারেন যে সময় গুরুত্বপূর্ণ?
242
00:27:31,336 --> 00:27:32,636
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।
243
00:27:33,578 --> 00:27:34,878
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.
244
00:27:35,063 --> 00:27:36,147
এটাই আমি করতে যাচ্ছি...
245
00:27:36,148 --> 00:27:39,305
এখন পর্যন্ত আপনি কোন ফলাফল পাননি.
246
00:27:40,727 --> 00:27:41,765
অদ্ভুত!
247
00:27:41,766 --> 00:27:44,094
আমার বস একই কথা বলেন.
248
00:27:44,125 --> 00:27:45,425
কিন্তু চিন্তা করবেন না।
249
00:27:45,484 --> 00:27:46,749
আমি জানি আমি কি করছি।
250
00:27:46,750 --> 00:27:48,050
আমিও তাই আশা করি।
251
00:27:48,906 --> 00:27:54,125
আপনি একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ পাবেন
সেই পরিকল্পনার জন্য অর্থ।
252
00:27:54,289 --> 00:27:57,703
কিন্তু এখন পর্যন্ত আপনি আমাদের কিছুই দেখাননি।
253
00:27:57,766 --> 00:28:00,086
আমি যেমন বলেছি, আপনার চিন্তার কিছু নেই।
254
00:28:01,125 --> 00:28:05,273
তোমার কাছে আনতে আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি
সপ্তাহের শেষে পরিকল্পনা।
255
00:28:07,039 --> 00:28:08,439
নিজেকে শুধু যে করেছেন বিবেচনা করুন!
256
00:28:09,414 --> 00:28:10,714
এখন চলে যাও!
257
00:28:14,391 --> 00:28:15,711
আমি আপনাকে জানাতে হবে পরবর্তী কি হবে.
258
00:28:29,578 --> 00:28:33,297
আমি বলতে হবে আমি খুব অবাক হয়েছিলাম
আজ সকালে যখন তুমি আমাকে ফোন করেছিলে
259
00:28:33,984 --> 00:28:36,344
আমি তোমার উপর রাগ করে থাকতে পারি না, রিতা।
260
00:28:36,664 --> 00:28:39,133
তা ছাড়া সবকিছুই ক
এটা একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
261
00:28:40,859 --> 00:28:43,570
ওয়েল, আমি সত্যিই স্বস্তি করছি
যে আপনি সত্যিই মারা যাননি।
262
00:28:44,281 --> 00:28:46,081
আমি জানি না এটা কোথা থেকে এসেছে
ম্যাক্স এই ধারণা.
263
00:28:46,105 --> 00:28:48,938
আমি খুশি যে আপনি এখানে তাকে সান্ত্বনা দিতে এসেছেন।
264
00:28:49,258 --> 00:28:50,558
প্রতিবেশীরা কি জন্য ভাল?
265
00:28:51,359 --> 00:28:52,813
তাই নাকি!
266
00:28:52,844 --> 00:28:55,875
কি সুন্দর মণি!
267
00:28:55,906 --> 00:28:57,171
আপনি এটা কোথা থেকে পেয়েছেন?
268
00:28:57,172 --> 00:28:59,219
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ...
269
00:29:00,016 --> 00:29:01,316
কিছু আছে...
270
00:29:01,531 --> 00:29:03,664
কিসের সাথে আমাকে বিরত রাখে
এটা আমার হাত পেতে না কঠিন.
271
00:29:04,102 --> 00:29:07,406
এটি একটি উল্কাপিণ্ড থেকে তৈরি।
নিউ ইয়র্কের সর্বশেষ ফ্যাশন।
272
00:29:07,438 --> 00:29:09,961
আপনি একটি খুব চান?
273
00:29:10,156 --> 00:29:12,813
আমি সম্ভবত এটা সামর্থ্য ছিল না.
274
00:29:12,844 --> 00:29:14,144
এগুলো আজেবাজে কথা!
275
00:29:14,727 --> 00:29:17,609
আমি এটা এত ভালো লেগেছে যে
আমি একটি অতিরিক্ত একটি কিনলাম.
276
00:29:19,609 --> 00:29:20,909
আমার বান্ধবীর জন্য।
277
00:29:21,102 --> 00:29:22,402
তাই নাকি?
278
00:29:22,727 --> 00:29:24,027
হ্যাঁ...
279
00:29:24,672 --> 00:29:25,972
আমাকে এটা তোমার কাছে রাখতে দাও...
280
00:29:27,867 --> 00:29:30,414
কারেন, আমি কি বলব জানি না!
281
00:29:30,961 --> 00:29:32,383
তুমি অন্য জগতের!
282
00:29:32,766 --> 00:29:35,836
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি সঠিক.
283
00:29:35,867 --> 00:29:36,952
এই মত দেখুন!
284
00:29:36,953 --> 00:29:41,141
- এটা কি ভালো?
- অনেক ভালো!
285
00:29:41,258 --> 00:29:44,758
আমার যা আছে তা দেখাতে চাই
গত রাতে শিখেছি।
286
00:29:44,781 --> 00:29:47,734
এটাকে বলে... সেক্স।
287
00:30:26,594 --> 00:30:30,094
ওহ...
288
00:32:15,781 --> 00:32:19,281
ওহ হ্যাঁ...
289
00:32:49,492 --> 00:32:52,992
ওহ হ্যাঁ...
290
00:33:17,680 --> 00:33:21,180
ওহ হ্যাঁ!
291
00:33:21,203 --> 00:33:24,703
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
292
00:33:46,484 --> 00:33:49,984
ওহ হ্যাঁ...
293
00:34:00,578 --> 00:34:04,078
এটা খুব ভাল!
294
00:34:18,195 --> 00:34:21,695
হ্যাঁ...
295
00:34:32,289 --> 00:34:35,789
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
296
00:34:39,336 --> 00:34:42,836
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
297
00:34:42,859 --> 00:34:46,359
ওহ হ্যাঁ!
298
00:34:49,906 --> 00:34:53,406
ওহ হ্যাঁ...
299
00:35:11,047 --> 00:35:15,344
আমি কখন এখানে ছিলাম মনে নেই।
দুই তিন সপ্তাহ আগে?
300
00:35:18,078 --> 00:35:20,547
আমি শুনেছি তুমি ব্যস্ত ছিলে, ক্যারেন।
301
00:35:20,711 --> 00:35:23,898
হ্যাঁ, আমি সারা দেশে ঘুরে বেড়াই।
302
00:35:24,188 --> 00:35:27,602
মাঝে মাঝে নিজেকে অপরিচিত মনে হয়
আমার নিজের বাড়িতে
303
00:35:28,484 --> 00:35:31,336
ম্যাক্সের মতো একজন আপনার কাছে আছে এটা ভালো।
304
00:35:31,453 --> 00:35:34,211
এটা অবশ্যই চমক পূর্ণ.
305
00:35:34,242 --> 00:35:37,109
কারেন তার কোম্পানিতে উন্নীত হয়েছিল।
306
00:35:37,273 --> 00:35:39,180
তুমি কি আর দূরে থাকবে?
307
00:35:39,758 --> 00:35:40,796
আমি আশা করি না.
308
00:35:40,797 --> 00:35:44,992
আমি ম্যাক্সকে একা রেখে যেতে পছন্দ করি না।
আমি দূরে থাকলে তারা এটাকে সামলাতে পারে না।
309
00:35:45,711 --> 00:35:47,831
প্রতিটি মানুষের প্রয়োজন
তার পিছনে একজন মহিলার দ্বারা।
310
00:35:48,180 --> 00:35:50,313
অথবা নীচে যদি আপনি বুঝতে পারেন
আমি কি বলতে চাই
311
00:35:51,648 --> 00:35:53,992
এখন আপনি ফিরে এসেছেন, হয়তো
যে ম্যাক্স শান্ত হয়
312
00:35:54,031 --> 00:35:56,703
এবং নতুন স্যাটেলাইটে তার কাজ শেষ করে।
313
00:35:57,086 --> 00:36:00,109
আমি সম্পূর্ণরূপে একমত
স্যাটেলাইট সঙ্গে এই জিনিস.
314
00:36:00,211 --> 00:36:04,617
এটা তাদের এত সময় কেড়ে নেয়
আমার জন্য তার হাতে সময় নেই।
315
00:36:04,969 --> 00:36:06,703
আপনি নিজেকে দুই ভাগে ভাগ করতে পারবেন না, ম্যাক্স।
316
00:36:07,289 --> 00:36:10,289
মধু, আমরা কি রান্নাঘরে একটু কথা বলতে পারি?
317
00:36:10,547 --> 00:36:11,847
অবশ্যই হ্যাঁ।
318
00:36:12,000 --> 00:36:13,300
এক মুহূর্তের জন্য আমাদের ক্ষমা করুন.
319
00:36:29,273 --> 00:36:31,492
কারেন, আমি জানি না কিভাবে
আমি এটি আরও সূক্ষ্মভাবে বলি
320
00:36:31,711 --> 00:36:34,671
কিন্তু আপনি স্যাটেলাইট পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন না
টম এবং কার্লার সামনে।
321
00:36:35,336 --> 00:36:36,515
কেন?
322
00:36:36,516 --> 00:36:38,852
তারা উভয় আপনার সাথে একসাথে কাজ.
আমি জানতাম না তোমার গোপন রহস্য আছে।
323
00:36:39,648 --> 00:36:40,948
এটা যে সম্পর্কে না.
324
00:36:41,031 --> 00:36:43,031
প্রতিযোগিতা খুব
গবেষকদের মধ্যে উগ্র।
325
00:36:43,156 --> 00:36:45,172
এবং টম অপেক্ষা করতে পারে না
একটি স্ট্রিং আমাকে টানতে.
326
00:36:45,609 --> 00:36:46,741
তুমি কি সিরিয়াস?
327
00:36:46,742 --> 00:36:47,960
হ্যাঁ, আমি সিরিয়াস।
328
00:36:47,961 --> 00:36:49,721
আমি তাদের চারপাশে বহন করতে হবে না
আমি শেষ পর্যন্ত
329
00:36:49,745 --> 00:36:51,237
আমি জানতাম না এটা একটা প্রতিযোগিতা।
330
00:36:51,844 --> 00:36:55,477
আচ্ছা, এই বাড়িটা তোমার ভালো লাগে
এবং গাড়ি বাইরে।
331
00:36:56,141 --> 00:36:59,250
সব জন্য যে আপনি আছে
টম এবং কার্লার চেয়ে ভাল ছেলে।
332
00:36:59,281 --> 00:37:02,305
এই মুহূর্তে কর্মক্ষেত্রে কিছু সমস্যা আছে
আমিও নিয়ন্ত্রণে থাকতে চাই।
333
00:37:02,367 --> 00:37:03,667
তুমি কি বুঝতে পেরেছ
334
00:37:03,688 --> 00:37:05,773
আমি তাই মনে করি. আমি কি পরিকল্পনা দেখতে পারি?
335
00:37:06,648 --> 00:37:08,859
- কি বলছ?
- আপনি যা করেন তাতে আমি আগ্রহী।
336
00:37:08,930 --> 00:37:11,711
আপনি আমার স্বামী এবং আমি করব
আপনি কি কাজ করছেন তা দেখতে ভালোবাসি।
337
00:37:12,531 --> 00:37:15,836
মধু, আমি পছন্দ করব কিন্তু আমি মনে করি না তোমার আছে
আমি তোমাকে দেখালেও কিছু বুঝবে।
338
00:37:16,422 --> 00:37:17,982
আমাকে পরীক্ষা কর, আমি তোমার স্ত্রী।
339
00:37:19,102 --> 00:37:21,594
হয়তো পরে, এখন আমরা আছে
অতিথিরা, মনে আছে?
340
00:37:22,422 --> 00:37:23,727
অবশ্যই হ্যাঁ।
341
00:37:24,383 --> 00:37:25,683
আমরা কি যাচ্ছি
342
00:37:34,023 --> 00:37:37,023
তার পরিকল্পনা আমাদের ধরে রাখতে হবে
ম্যাক্স, যদি আমরা আমাদের চাকরি বাঁচাতে চাই।
343
00:37:37,047 --> 00:37:38,347
আমি যে জানি.
344
00:37:38,547 --> 00:37:40,914
কিন্তু কিভাবে এই কাজ? এটা তাই গোপন.
345
00:37:40,945 --> 00:37:42,969
আমি জানি তারা এখানে বাড়িতে কোথাও আছে.
346
00:37:43,383 --> 00:37:46,414
এটা হতে হবে! আমি এ অনুসন্ধান
অফিস এবং কিছুই পাওয়া যায়নি।
347
00:37:46,633 --> 00:37:48,375
আপনি কি বাড়ির চারপাশে গুঞ্জন করতে চান?
348
00:37:48,664 --> 00:37:49,882
অবশ্যই না।
349
00:37:49,883 --> 00:37:52,352
আমাদের একের মধ্যে এটি করতে হবে
এমনভাবে যা প্রত্যাশিত নয়।
350
00:37:54,539 --> 00:37:57,047
আমি একটি উপায় খুঁজে বের করব
আমি আমার হোম অফিস চেক.
351
00:37:57,398 --> 00:37:58,698
যে সম্ভবত তারা যেখানে.
352
00:37:59,336 --> 00:38:00,636
আর আমি কি করব?
353
00:38:00,656 --> 00:38:02,203
আপনি অন্য রুমে তাকান.
354
00:38:02,266 --> 00:38:05,391
আপনি নিজেকে গুঁড়ো করতে চান বলুন
নাক, বা এরকম কিছু।
355
00:38:05,422 --> 00:38:07,302
- এটা সবসময় কাজ করে।
- আমি কি আমার নাকে পাউডার দেব?
356
00:38:07,326 --> 00:38:08,693
- বুঝলাম।
- কি ভালো মেয়ে!
357
00:38:12,789 --> 00:38:14,077
আমি ক্ষমাপ্রার্থী!
358
00:38:14,078 --> 00:38:15,852
হঠাৎ আমার মাথা খারাপ হয়ে গেল।
359
00:38:15,883 --> 00:38:17,183
আপনি কি ভালো বোধ করছেন?
360
00:38:17,406 --> 00:38:19,508
অবশ্যই, কারেন আমার যত্ন নিয়েছে।
361
00:38:20,000 --> 00:38:21,672
আমি আসলে ইতিমধ্যে অনেক ভাল বোধ.
362
00:38:22,094 --> 00:38:23,394
আমি কি ফোন ব্যবহার করতে পারি?
363
00:38:23,445 --> 00:38:25,245
মনে পড়ল আমার আছে
একটি গুরুত্বপূর্ণ কল দিয়েছেন।
364
00:38:25,789 --> 00:38:28,453
- অবশ্যই, ম্যাক্সের অফিসে একজন আছে।
- ধন্যবাদ।
365
00:38:28,727 --> 00:38:30,027
আমি জানি এটা কোথায়.
366
00:38:33,031 --> 00:38:35,570
সে খুব কিউট। এটা কি নতুন
367
00:38:35,633 --> 00:38:36,929
হ্যাঁ...
368
00:38:36,930 --> 00:38:40,711
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
- আর কিভাবে!
369
00:39:16,000 --> 00:39:18,086
- হ্যাঁ?
- এটা আমি, টম.
370
00:39:18,203 --> 00:39:19,503
টম !
371
00:39:20,609 --> 00:39:21,909
আমার জন্য আপনার কি খবর আছে?
372
00:39:22,617 --> 00:39:23,917
আমার পরিকল্পনা আছে।
373
00:39:24,422 --> 00:39:26,703
চমৎকার কাজ!
374
00:39:27,383 --> 00:39:28,683
আমি কখন আপনার আশা করা উচিত?
375
00:39:29,500 --> 00:39:32,672
শীঘ্রই... খুব শীঘ্রই।
376
00:39:33,594 --> 00:39:34,894
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম...
377
00:39:35,570 --> 00:39:37,227
তুমি আমাকে যথেষ্ট বেতন দাও না।
378
00:39:38,305 --> 00:39:39,820
তাই নাকি?
379
00:39:40,719 --> 00:39:42,019
হ্যাঁ, এটা ঠিক!
380
00:39:42,531 --> 00:39:43,831
আমি আরো চাই
381
00:39:44,016 --> 00:39:45,316
আরও অনেক কিছু।
382
00:39:45,602 --> 00:39:46,902
এই প্রতিটি পয়সা মূল্য.
383
00:39:47,359 --> 00:39:49,938
আমি কাজ করা পছন্দ করি না
ফিরে, টম!
384
00:39:51,445 --> 00:39:52,745
আপনি আগুন নিয়ে খেলছেন।
385
00:39:55,000 --> 00:39:58,391
আমি আপনাকে সেই পরিকল্পনাগুলি নিয়ে আসার পরামর্শ দিই
386
00:39:58,555 --> 00:40:00,836
এবং আমি এই ঘটনার কথা ভুলে যাব।
387
00:40:01,430 --> 00:40:02,730
তুমি আমার কথা শুনেছ!
388
00:40:03,352 --> 00:40:04,652
আমি ডবল চাই!
389
00:40:05,328 --> 00:40:06,628
তরল টাকা।
390
00:40:07,102 --> 00:40:08,508
ঠিক আছে।
391
00:40:10,109 --> 00:40:11,409
তুমি জিতেছ।
392
00:40:11,563 --> 00:40:12,863
আগামীকাল আপনার কাছে টাকা থাকবে।
393
00:40:13,250 --> 00:40:14,550
দুপুরে।
394
00:40:14,734 --> 00:40:15,999
ভালো!
395
00:40:16,000 --> 00:40:17,300
কোন গিমিকস.
396
00:40:17,906 --> 00:40:19,206
কোন কৌশল নেই...
397
00:40:26,766 --> 00:40:29,234
- আপনি যা খুঁজছিলেন তা খুঁজে পেয়েছেন?
-কারেন !
398
00:40:29,656 --> 00:40:32,633
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে। ক
আমাকে আরেকটি ফোন করতে হয়েছিল।
399
00:40:33,375 --> 00:40:34,675
আগে ভুলে গেছি।
400
00:40:36,977 --> 00:40:39,039
ম্যাক্সের কাজ সম্পর্কে আপনি কতটা জানেন?
401
00:40:39,117 --> 00:40:40,288
কে, আমি?
402
00:40:40,289 --> 00:40:42,898
প্রায় কিছুই না। আমরা ধরে রাখি
পৃথক প্রকল্প।
403
00:40:43,375 --> 00:40:45,633
আপনি জানেন, আমরা এটি থেকে বড় কিছু করতে পারি না।
404
00:40:50,578 --> 00:40:51,878
এটা লজ্জার।
405
00:40:52,586 --> 00:40:56,984
কারণ আমি আশা করছিলাম আপনি আমাকে বলবেন
আমার স্বামীর কি সমস্যা আছে
406
00:40:57,352 --> 00:40:58,652
তার কি সমস্যা আছে?
407
00:40:58,820 --> 00:41:00,120
আপনি কোথা থেকে এই পেয়েছেন?
408
00:41:04,844 --> 00:41:07,023
ঠিক আছে, আমি যা বুঝি।
409
00:41:07,117 --> 00:41:09,766
আমি আসলে এটা সম্পর্কে কিছু জিনিস জানি.
410
00:41:09,844 --> 00:41:11,144
এটা এক ধরনের কাজ.
411
00:41:14,625 --> 00:41:18,125
ওহ...
412
00:41:24,703 --> 00:41:28,203
হ্যাঁ!
413
00:42:09,539 --> 00:42:11,000
হ্যাঁ!
414
00:43:10,961 --> 00:43:14,461
ওহ হ্যাঁ!
415
00:43:21,531 --> 00:43:25,031
হ্যাঁ...
416
00:43:28,578 --> 00:43:32,078
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
417
00:44:09,953 --> 00:44:13,453
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
418
00:44:21,961 --> 00:44:23,261
ওহ...
419
00:45:09,758 --> 00:45:13,258
ওহ হ্যাঁ...
420
00:45:53,336 --> 00:45:56,836
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
421
00:45:56,859 --> 00:46:00,359
হে আল্লাহ!
422
00:46:24,227 --> 00:46:27,867
তাহলে আপনি কোম্পানির নীতি বুঝতে পারেন?
423
00:46:27,922 --> 00:46:29,398
আমি এটা গুরুতর কিছু মনে করি না.
424
00:46:29,602 --> 00:46:32,297
- এটা শুধু একটি ধোঁয়া পর্দা.
- আমিও তাই আশা করি।
425
00:46:33,453 --> 00:46:34,961
টম দেরী কেন?
426
00:46:35,414 --> 00:46:37,641
চিন্তা করবেন না, সম্ভবত
ক্যারেন তার যত্ন নেয়।
427
00:46:41,836 --> 00:46:43,594
আমি কি পাউডার রুম ব্যবহার করতে পারি?
428
00:46:44,188 --> 00:46:45,488
অবশ্যই হ্যাঁ।
429
00:46:45,523 --> 00:46:46,823
আমি তোমাকে চালাই।
430
00:46:51,258 --> 00:46:52,558
এখানে দেখুন!
431
00:46:53,055 --> 00:46:54,355
আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাক্স.
432
00:46:54,414 --> 00:46:56,648
- আপনার একটি চমৎকার বাড়ি আছে.
- ধন্যবাদ।
433
00:46:57,430 --> 00:46:58,730
বাড়িতে অনুভব করুন।
434
00:47:17,305 --> 00:47:20,391
আপনি কিছু খুঁজছেন?
435
00:47:20,883 --> 00:47:22,183
ক্যারেন !
436
00:47:22,602 --> 00:47:24,766
তুমি আমাকে আবেগ দিয়েছ।
437
00:47:24,797 --> 00:47:27,500
আমি দুঃখিত, আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি।
438
00:47:27,625 --> 00:47:30,656
আমি একটি কানের দুল হারিয়েছি।
439
00:47:30,781 --> 00:47:32,313
এটা এখানে কোথাও হতে হবে.
440
00:47:33,000 --> 00:47:35,828
দয়া করে! আমি জানি আপনি কি খুঁজছেন.
441
00:47:36,000 --> 00:47:38,500
- তুমি কি জানো?
- তোমার কি মনে হয় আমি কিছু জানি না?
442
00:47:39,672 --> 00:47:41,852
আর এখন?
443
00:47:42,117 --> 00:47:45,023
আমি একটি চমত্কার পরিষ্কার ধারণা আছে
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন
444
00:47:45,164 --> 00:47:47,969
কিন্তু আমি তোমাকে নিন্দা করি না।
445
00:47:48,078 --> 00:47:49,558
আপনি নিজের সম্পর্কে বেশ নিশ্চিত, কারেন.
446
00:47:49,875 --> 00:47:51,195
সব পরে...
447
00:47:52,648 --> 00:47:53,948
আপনি শুধুমাত্র একজন মানুষ।
448
00:47:55,438 --> 00:47:57,016
আমাকে বোঝার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
449
00:47:57,305 --> 00:48:00,289
আপনি এটা সাহায্য করতে পারবেন না.
450
00:48:00,484 --> 00:48:02,617
আপনি এটা দেখতে চান?
451
00:48:03,703 --> 00:48:05,003
হ্যাঁ, আমি চাই!
452
00:48:07,242 --> 00:48:08,542
ঠিক আছে...
453
00:48:14,781 --> 00:48:16,081
চিনুন...
454
00:48:16,781 --> 00:48:19,000
আপনি আমার নেকলেস তারিফ ছিল.
455
00:48:19,273 --> 00:48:21,531
কি? মানে... হ্যাঁ!
456
00:48:22,094 --> 00:48:25,648
- এটি একটি আশ্চর্যজনক রত্ন.
- এটি একটি উল্কাপিণ্ড থেকে তৈরি।
457
00:48:26,328 --> 00:48:27,628
হায়রে!
458
00:48:31,516 --> 00:48:34,102
আমি আপনার জন্য একটি আছে.
459
00:48:34,531 --> 00:48:35,831
তাই নাকি?
460
00:48:48,523 --> 00:48:52,539
- এটা কি ভালো?
- হ্যাঁ!
461
00:48:52,648 --> 00:48:55,172
- এটা ভালো.
- ঠিক আছে।
462
00:48:55,203 --> 00:48:58,633
আমি চাই তুমি আগামীকাল ১১টায় এখানে আসবে।
463
00:48:58,859 --> 00:49:00,445
বুঝলাম।
464
00:49:00,922 --> 00:49:03,211
ঠিক আছে...
465
00:49:27,297 --> 00:49:29,359
- এটা কি?
- আমার পরিকল্পনা ছিল!
466
00:49:29,766 --> 00:49:32,961
তারা আমার হাতে ছিল যখন ক
কারেন এসে আমার কাছ থেকে তাদের নিয়ে গেল।
467
00:49:33,391 --> 00:49:35,977
- কি ভয়ানক!
- এটা ঠিক!
468
00:49:36,266 --> 00:49:38,727
- তুমি কি তাকে দেখেছ?
- হ্যাঁ, আমি তাকে দেখেছি!
469
00:49:39,352 --> 00:49:40,712
আপনি কি পরিকল্পনা নিয়ে তিনি কি করেছেন দেখেছেন?
470
00:49:41,555 --> 00:49:43,031
পরিকল্পনাগুলো...
471
00:49:43,508 --> 00:49:44,808
না!
472
00:49:45,227 --> 00:49:47,945
যেতে হবে। তুমি কি প্রস্তুত
473
00:49:48,234 --> 00:49:49,534
অবশ্যই হ্যাঁ...
474
00:49:51,727 --> 00:49:53,383
স্কচ এবং সোডা।
475
00:49:54,500 --> 00:49:57,719
না ধন্যবাদ, ম্যাক্স. আমি তাই মনে করি
কার্লার মাথা ব্যাথা আছে।
476
00:49:58,273 --> 00:49:59,625
আমি তাকে বাড়ি চালাই।
477
00:50:00,070 --> 00:50:01,370
ঠিক আছে।
478
00:50:01,492 --> 00:50:03,055
আমি আশা করি আপনি ভাল বোধ করবে.
479
00:50:07,367 --> 00:50:08,797
শুভ রাত্রি, ম্যাক্স.
480
00:50:14,856 --> 00:50:18,336
- কি হয়েছে ওদের?
- আমি জানি না...
481
00:50:35,469 --> 00:50:37,805
- শুভ সকাল, ম্যাক্স!
- শুভ সকাল, মিস্টার রবার্টস।
482
00:50:38,016 --> 00:50:40,242
প্রকল্পটি কেমন চলছে?
483
00:50:40,570 --> 00:50:43,055
বিস্ময়কর! আমি তোমাকে দেখাবো
দিনের শেষ পর্যন্ত
484
00:50:44,016 --> 00:50:45,316
এটাই আমি শুনতে চেয়েছিলাম।
485
00:50:45,938 --> 00:50:48,789
এই কোম্পানি ভিত্তিক
ফলাফল, ছেলে
486
00:50:48,883 --> 00:50:51,109
এবং অনুমানের উপর নয়।
487
00:50:51,867 --> 00:50:53,484
সমস্ত যথাযথ সম্মান সহ, স্যার
488
00:50:53,844 --> 00:50:55,797
আমি মনে করি আপনি একটু কঠোর ছিল
টম এবং কার্লার সাথে।
489
00:50:56,375 --> 00:50:58,078
আমি জানি তারা দুজনেই কঠোর পরিশ্রম করে।
490
00:50:58,859 --> 00:51:00,159
আমি তাদের গুলি করতে চেয়েছিলাম।
491
00:51:01,234 --> 00:51:04,953
আমি তাদের কাছ থেকে সেরা চাই, এবং
সত্যি বলতে আমি তাদের কাছ থেকে কিছুই পাই না।
492
00:51:05,406 --> 00:51:07,086
আজ সকালে তারা দুজনেই দেরী করে ফেলেছিল।
493
00:51:08,016 --> 00:51:09,316
আমি তাদের ফাঁসি দিতে চেয়েছিলাম।
494
00:51:10,070 --> 00:51:12,078
টম ইদানীং খুব চাপে আছে।
495
00:51:13,234 --> 00:51:16,570
হ্যাঁ, তার খেলার ঋণ আছে,
যে আমাকে উদ্বিগ্ন করবে না।
496
00:51:17,000 --> 00:51:19,117
যতক্ষণ না এটি তার কাজের উপর প্রভাব ফেলবে।
497
00:51:19,430 --> 00:51:21,510
আমি নিশ্চিত সে এটা পাবে
কিছু ফলাফল শীঘ্রই।
498
00:51:21,867 --> 00:51:23,167
এটা ভাল হবে!
499
00:51:23,453 --> 00:51:26,609
অন্যথায় আমি পরিষ্কার করব
এখানে গুরুতর
500
00:51:29,820 --> 00:51:32,266
- পরে দেখা হবে।
- আমি অপেক্ষা করতে পারছি না...
501
00:51:37,641 --> 00:51:41,453
আমি জানি যে এখানেই আমি পরিকল্পনা রেখেছি
যে শেষ রাতে.
502
00:51:41,680 --> 00:51:43,820
আপনি কোথায় হতে পারে?
503
00:51:46,414 --> 00:51:47,714
আমি কি তাদের বাড়িতে রেখে এসেছি?
504
00:52:04,609 --> 00:52:06,695
অভিশাপ!
505
00:52:14,750 --> 00:52:16,625
এভাবেই আমরা সবাই শিখেছি
506
00:52:17,266 --> 00:52:21,969
ভবিষ্যতে সমগ্র মহাবিশ্ব হতে হবে
একটি আন্তঃগ্যালাক্টিক যুদ্ধ দ্বারা ধ্বংস.
507
00:52:22,141 --> 00:52:25,461
কারণ এই যুদ্ধ শুরু হয়েছিল
508
00:52:25,492 --> 00:52:27,898
গ্রহের আবিষ্কার
আমাদের স্যাটেলাইট দ্বারা।
509
00:52:28,188 --> 00:52:31,305
মনুষ্যসৃষ্ট স্যাটেলাইট
যাকে আমি বিয়ে করেছি।
510
00:52:31,891 --> 00:52:33,191
যে ঘটতে যাচ্ছে না.
511
00:52:33,695 --> 00:52:37,641
এখন এটা নিয়েও আমাদের পরিকল্পনা আছে
ট্র্যাজেডি এড়ানো যায়।
512
00:52:38,258 --> 00:52:43,039
আমাদের জীবন চলার পথ চলবে
কোন যুদ্ধ বা ধ্বংস ছাড়া।
513
00:52:43,500 --> 00:52:48,227
আমাদের পরিকল্পনা আছে এবং আমরা থামলাম
আপাতত স্যাটেলাইট উন্নয়ন।
514
00:52:48,258 --> 00:52:49,658
কিন্তু ভবিষ্যতে কী হবে?
515
00:52:50,016 --> 00:52:55,219
উন্নয়ন অব্যাহত থাকবে এবং কে
সে জানে সফল হতে কতদিন লাগবে।
516
00:52:56,039 --> 00:52:58,477
- সমাধান কি?
- আমাদের ম্যাক্সকে মারতে হবে।
517
00:52:58,508 --> 00:53:01,180
এটা একমাত্র উপায়
আমরা আমাদের পৃথিবী রক্ষা করতে পারি।
518
00:53:01,992 --> 00:53:05,148
দুর্ভাগ্যক্রমে এটাই সত্য।
519
00:53:05,180 --> 00:53:06,906
স্যাটেলাইটে কাজ চালিয়ে যাওয়া যাচ্ছে না।
520
00:53:08,336 --> 00:53:10,445
তাদের হত্যা করা কি সত্যিই প্রয়োজন?
521
00:53:11,313 --> 00:53:12,613
অন্য কোন উপায় নেই?
522
00:53:13,023 --> 00:53:14,680
না, তাকে মরতেই হবে!
523
00:53:19,086 --> 00:53:21,984
কিন্তু যদি... আমরা তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাই?
524
00:53:22,977 --> 00:53:26,516
এতে উন্নয়ন বাধাগ্রস্ত হবে
কোনো রক্তপাত ছাড়াই স্যাটেলাইট।
525
00:53:27,414 --> 00:53:29,016
চমৎকার ধারণা!
526
00:53:30,406 --> 00:53:32,594
কিন্তু কিভাবে এই কাজ?
527
00:53:32,898 --> 00:53:34,414
আমি মনে করি এটা কঠিন হতে পারে.
528
00:53:35,227 --> 00:53:36,527
কিন্তু আমরা এটা করতে পারি।
529
00:53:36,531 --> 00:53:39,508
আমাদের যা করতে হবে তা হল
তার বাসায় আসার জন্য অপেক্ষা করি।
530
00:53:41,000 --> 00:53:42,300
আমি রাজি।
531
00:53:42,430 --> 00:53:45,573
এবং এর মধ্যে, আসুন তাদের দেখাই
কার্লার কাছে যা শিখেছি
532
00:53:45,574 --> 00:53:47,899
এই গ্রহের মানুষ সম্পর্কে।
533
00:53:48,055 --> 00:53:49,355
মানে...
534
00:53:49,484 --> 00:53:53,664
হ্যাঁ, এই দেহগুলির সাথে আমরা পরীক্ষা করতে পারি
একে অপরকে স্পর্শ করার অনুভূতি।
535
00:53:54,102 --> 00:53:55,402
এটা খুব শিক্ষণীয়!
536
00:53:56,445 --> 00:53:57,745
আমাকেও দেখান!
537
00:56:00,484 --> 00:56:01,922
ওহ...
538
00:56:16,875 --> 00:56:18,175
ওহ!
539
00:56:25,141 --> 00:56:26,742
ওহ হ্যাঁ...
540
00:56:42,484 --> 00:56:43,784
ওহ!
541
00:56:44,117 --> 00:56:45,417
ওহ...
542
00:56:45,719 --> 00:56:47,391
ওহ!
543
00:56:48,008 --> 00:56:49,656
হে আল্লাহ!
544
00:56:59,297 --> 00:57:01,570
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
545
00:58:12,352 --> 00:58:13,652
ওহ ঈশ্বর...
546
00:58:34,289 --> 00:58:35,633
ওহ হ্যাঁ...
547
00:58:45,563 --> 00:58:46,863
ওহ হ্যাঁ!
548
00:59:39,141 --> 00:59:40,441
ওহ হ্যাঁ!
549
01:01:30,844 --> 01:01:34,344
ওহ ঈশ্বর...
550
01:02:04,227 --> 01:02:05,527
টম !
551
01:02:06,383 --> 01:02:07,683
কার্লা...
552
01:02:10,516 --> 01:02:12,086
আমি বিস্মিত প্রদর্শিত করতে চাই.
553
01:02:13,164 --> 01:02:16,000
আনন্দিত হ্যাঁ, কিন্তু বিস্মিত না.
554
01:02:16,938 --> 01:02:18,124
ওই বন্দুকের কী আছে?
555
01:02:18,125 --> 01:02:21,070
পার্টিতে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত
কিন্তু আমার ম্যাক্সের পরিকল্পনা দরকার।
556
01:02:21,891 --> 01:02:24,391
এবং আপনি তাদের যথেষ্ট খারাপভাবে যে করতে চান!
557
01:02:25,031 --> 01:02:29,086
আমি নিজেকে নিয়ে গর্বিত নই, কিন্তু এটা হয়ে গেছে
জীবন ও মৃত্যুর ব্যাপার।
558
01:02:29,539 --> 01:02:30,819
আমার জীবন...
559
01:02:30,820 --> 01:02:33,063
আমি তোমাকে নিয়ে খুব হতাশ!
560
01:02:33,094 --> 01:02:35,781
আমাকে এর থেকে বাঁচাও, কার্লা, আমি জানি না
আপনি জানেন না আমার কি সমস্যা আছে।
561
01:02:36,367 --> 01:02:40,172
আমার কাছে অনেক ঋণ আছে
অনেক খারাপ মানুষ।
562
01:02:40,883 --> 01:02:43,188
সেই পরিকল্পনা হল টিকিট
এখান থেকে আমার পথ।
563
01:02:43,438 --> 01:02:47,078
সেটা অবশ্যই আপনাকে করবে
কিছু ছুটির দিন খরচ.
564
01:02:47,172 --> 01:02:49,219
কে পাত্তা দেয়, আমি পদত্যাগ করি!
565
01:02:49,578 --> 01:02:51,844
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করবেন
আমরা কি আপনার প্রতি ভালো
566
01:02:54,289 --> 01:02:55,589
সুযোগ নেই, আমার বোন!
567
01:02:59,383 --> 01:03:02,258
তা ছাড়া
ম্যাক্স একজন বুদ্ধিমান লোক।
568
01:03:02,969 --> 01:03:04,445
তিনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন।
569
01:03:05,297 --> 01:03:06,937
এটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিয়েছে।
570
01:03:07,367 --> 01:03:08,667
এর মানে কি আমরা ব্রেক আপ করছি?
571
01:03:08,805 --> 01:03:10,105
বাই, প্রিয়!
572
01:03:15,844 --> 01:03:18,070
ভাল, এটা সুন্দর হতে পারে.
573
01:03:33,609 --> 01:03:34,726
নমস্কার!
574
01:03:34,727 --> 01:03:37,859
ম্যাক্স, এটা এইমাত্র ঘটেছে
সবচেয়ে আশ্চর্যজনক জিনিস।
575
01:03:37,914 --> 01:03:41,034
কারেন, আমার কথা শোন, আমি দেওয়ার চেষ্টা করছি
আমি আপনার বাড়িতে আমার পরিকল্পনা ছেড়ে.
576
01:03:41,058 --> 01:03:42,414
আপনি তাদের খুঁজে পেতে পারেন দেখুন.
577
01:03:42,891 --> 01:03:44,191
এটাই আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করেছি।
578
01:03:44,328 --> 01:03:46,063
তোমার বন্ধু টম, ঘরে এসেছে
579
01:03:46,125 --> 01:03:48,727
সে আমাকে বন্দুক দিয়ে হুমকি দিয়েছে
এবং আপনার পরিকল্পনা চুরি.
580
01:03:49,289 --> 01:03:50,648
- সে কি করেছে?
-ঠিক শুনেছ।
581
01:03:50,727 --> 01:03:52,336
সে প্ল্যান নিয়ে দৌড় দিল।
582
01:03:52,742 --> 01:03:55,898
যদি আপনার কোন ধারণা থাকে তারা কোথায় পারে
হতে আপনার এটি সন্ধান করা উচিত।
583
01:03:55,930 --> 01:03:58,039
আমি মনে করি সে যাচ্ছে
সে সেগুলো খারাপ লোকদের কাছে বিক্রি করে।
584
01:03:58,656 --> 01:04:01,086
+বদমাশ! তাকে নয়
আমরা এটা যে মত যেতে দিতে পারেন.
585
01:04:01,438 --> 01:04:03,641
আমরা পারব না, তাই তার পিছনে যাও।
586
01:04:03,984 --> 01:04:06,031
ধন্যবাদ, আমি আপনাকে জানাব
কি হচ্ছে
587
01:04:06,117 --> 01:04:07,417
অভিশাপ!
588
01:04:19,273 --> 01:04:20,573
এখানে কেউ আছে?
589
01:04:23,742 --> 01:04:25,102
আমি এখানে!
590
01:04:25,281 --> 01:04:26,617
ঠিক আছে...
591
01:04:27,336 --> 01:04:31,203
- আমি চাই না তুমি আমাকে একটা স্ট্রিং এ টান!
- আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছি।
592
01:04:31,258 --> 01:04:33,922
আমি আশা করি আমি একই বলতে পারেন
আপনার সম্পর্কেও জিনিস।
593
01:04:34,266 --> 01:04:35,566
আপনি কি পরিকল্পনা আছে?
594
01:04:35,789 --> 01:04:37,089
আমি এখানেই আছি।
595
01:04:37,273 --> 01:04:40,859
এবং আমি আপনাকে বলতে পারব না কতটা কঠিন
তাদের উপর আমার হাত পেতে ছিল.
596
01:04:42,484 --> 01:04:44,156
তোমার কাছে টাকা আছে?
597
01:04:44,745 --> 01:04:47,188
- এখানে সবকিছু আছে.
- আমরা রাজি হয়েছি?
598
01:04:47,805 --> 01:04:50,414
- পরিমাণ দ্বিগুণ?
- ডাবল...
599
01:04:54,397 --> 01:04:57,461
- আমি তাদের গণনা করলে কিছু মনে করবেন না?
- আমার অতিথি হও।
600
01:05:04,320 --> 01:05:06,734
এটা কি, আপনি তাদের পছন্দ করেন না?
601
01:05:06,766 --> 01:05:11,375
এই জন্য পরিকল্পনা
একটি বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন গ্রিল!
602
01:05:11,406 --> 01:05:14,453
মনে হচ্ছে কেউ আমাদের সাথে খেলছে।
603
01:05:16,406 --> 01:05:17,789
আপনি কি বলছেন
604
01:05:19,011 --> 01:05:21,211
আমি স্যাটেলাইটের পরিকল্পনা চুরি করেছি।
605
01:05:21,258 --> 01:05:22,891
এগুলো আমি ম্যাক্সের স্ত্রীর কাছ থেকে পেয়েছি।
606
01:05:23,664 --> 01:05:24,964
আমি তাকে বন্দুক দিয়ে হুমকি দিয়েছিলাম।
607
01:05:26,361 --> 01:05:27,801
তাদের সবাইকে মেরে ফেলার হুমকি দিলাম।
608
01:05:28,385 --> 01:05:29,703
আপনি যে বলেছেন আমি খুশি.
609
01:05:29,891 --> 01:05:31,191
আপনি কি বলছেন
610
01:05:31,578 --> 01:05:32,878
আমি F.B.I থেকে এসেছি
611
01:05:33,008 --> 01:05:34,969
- আপনি গ্রেপ্তার!
- ধুর...
612
01:05:47,219 --> 01:05:50,306
এখনও একটি সংবেদন আছে যে
আমাদের প্রথমে চেষ্টা করতে হবে
613
01:05:50,331 --> 01:05:53,469
এই পৃথিবী ছেড়ে ফিরে যেতে
আমাদের প্রাকৃতিক আকারে।
614
01:05:54,164 --> 01:05:56,617
ঠিক কি?
615
01:05:56,813 --> 01:05:58,113
একজন পুরুষের সাথে সেক্স।
616
01:05:59,313 --> 01:06:00,992
কিন্তু এখানে কেউ নেই।
617
01:06:02,219 --> 01:06:03,515
আমরা ছাড়াও।
618
01:06:03,516 --> 01:06:06,269
আমি কি পেয়েছি তা দেখান
আমি যখন এখানে এসেছি তখন শিখেছি।
619
01:06:06,999 --> 01:06:09,681
এই একমাত্র সুযোগ হতে পারে.
620
01:06:15,832 --> 01:06:21,049
এটা কি প্রজাতির নারীর মতই?
621
01:06:22,141 --> 01:06:25,641
এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন, কিন্তু
আমি যদি দেখাই তাহলে ভালো হয়।
622
01:06:25,664 --> 01:06:26,964
ওহ!
623
01:06:30,406 --> 01:06:33,320
ওহ...
624
01:07:32,937 --> 01:07:34,237
ওহ...
625
01:08:08,188 --> 01:08:10,281
হে আল্লাহ!
626
01:08:14,039 --> 01:08:16,563
ওহ...
627
01:09:08,211 --> 01:09:09,511
ওহ হ্যাঁ...
628
01:11:26,086 --> 01:11:29,586
এটা খুব ভালো...
629
01:11:37,737 --> 01:11:39,766
এটা ঠিক...
630
01:11:54,252 --> 01:11:55,734
হে আল্লাহ!
631
01:11:56,836 --> 01:11:58,136
ওহ...
632
01:12:36,578 --> 01:12:37,878
ক্যারেন !
633
01:12:45,477 --> 01:12:46,777
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!
634
01:13:00,836 --> 01:13:02,136
হ্যাঁ?
635
01:13:02,227 --> 01:13:04,398
মিঃ রবার্টস, আমরা পরিকল্পনা খুঁজে পেয়েছি।
636
01:13:06,609 --> 01:13:07,909
আমি জানতাম না তুমি তাদের হারিয়েছ!
637
01:13:08,055 --> 01:13:13,117
আমার মনে হয় কেউ আমার সাথে খেলতে চেয়েছিল,
কিন্তু তিনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন এবং আমি আজ তাদের আপনার কাছে নিয়ে এসেছি।
638
01:13:14,570 --> 01:13:16,914
এটা চমৎকার খবর.
639
01:13:17,070 --> 01:13:19,594
- বিশ্বাস কর, এখন আমার কাজে লাগবে।
- কেন?
640
01:13:20,055 --> 01:13:21,455
- কি হয়েছে?
- শুনিস নি?
641
01:13:21,961 --> 01:13:23,261
কি শুনতে হবে?
642
01:13:23,523 --> 01:13:25,570
এটা টম সম্পর্কে, F.B.I.
তারা শুধু ফোন করেছে।
643
01:13:26,586 --> 01:13:29,078
গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে তাকে গ্রেফতার করা হয়।
644
01:13:29,852 --> 01:13:32,125
আপনি কি বলছেন OMG
645
01:13:32,438 --> 01:13:35,362
এটা সত্যি! দৃশ্যত আলোচনা
একটি বিদেশী শক্তির সাথে এবং
646
01:13:35,387 --> 01:13:38,704
পরিকল্পনা চুরি করার উদ্দেশ্যে এবং
কালোবাজারে বিক্রি করতে।
647
01:13:39,273 --> 01:13:40,573
কারেনও তাই বলেছে।
648
01:13:41,031 --> 01:13:45,219
এটা সত্যি! একমাত্র সমস্যা ছিল যে ক
একটি গোপন এজেন্ট সঙ্গে আলোচনা.
649
01:13:45,523 --> 01:13:46,823
এ কাজে তাকে ধরে ফেলে তারা।
650
01:13:47,172 --> 01:13:49,133
Aoleu, ভাল জিনিস তিনি পরিকল্পনা গ্রহণ করেননি.
651
01:13:49,609 --> 01:13:50,909
সে জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
652
01:13:51,125 --> 01:13:52,351
কার্লা সম্পর্কে কি?
653
01:13:52,352 --> 01:13:53,805
আমরা যতদূর জানি সে জড়িত নয়।
654
01:13:54,688 --> 01:13:57,164
তিনি কোথায় আছেন তা আমরা এখনও খুঁজে বের করতে পারিনি।
655
01:13:57,266 --> 01:13:59,742
- আমি নিশ্চিত এটা শীঘ্রই উপস্থিত হবে.
- আসুন আশা করি।
656
01:13:59,805 --> 01:14:01,328
আমি আপনাকে পরে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না.
657
01:14:10,219 --> 01:14:12,109
ওয়েল, আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি অবশেষে এটি করেছেন।
658
01:14:12,148 --> 01:14:14,289
রিতা? আপনি এখানে কি করছেন?
659
01:14:14,633 --> 01:14:16,352
তুমি কি শুনতে পাওনি, আমরা সবাই এসেছি...
660
01:14:16,984 --> 01:14:18,284
মানে, আমি তোমার জন্য এসেছি।
661
01:14:19,367 --> 01:14:20,667
তুমি আর কারেন?
662
01:14:20,805 --> 01:14:22,007
তুমি কি এসেছ
663
01:14:22,008 --> 01:14:23,734
হ্যাঁ, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
664
01:14:24,398 --> 01:14:25,698
এটা কোথায়
665
01:14:25,750 --> 01:14:27,050
শোবার ঘরে।
666
01:14:27,805 --> 01:14:29,105
ধন্যবাদ...
667
01:14:36,922 --> 01:14:38,523
এখানে কি হচ্ছে?
668
01:14:38,734 --> 01:14:40,688
হ্যালো, প্রিয়!
669
01:14:40,945 --> 01:14:43,211
আমি মনে করি আপনি এটা একটু অদ্ভুত খুঁজে.
670
01:14:45,414 --> 01:14:47,859
এটা সত্য হতে পারে না.
671
01:14:48,102 --> 01:14:50,984
আমি জানি এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন কিন্তু আমি চেষ্টা করব।
672
01:14:51,594 --> 01:14:56,906
আমাকে দূর গ্রহ থেকে পাঠানো হয়েছে
স্যাটেলাইটের বিকাশ রোধ করতে।
673
01:14:56,945 --> 01:15:00,227
আমি রিতাকে নিয়োগ দিলাম
এবং কার্লা আমাকে সাহায্য করতে.
674
01:15:00,258 --> 01:15:03,156
এবং এখন যে আমি আপনি আছে
আমার মিশন সম্পন্ন হয়.
675
01:15:03,188 --> 01:15:05,406
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
676
01:15:05,898 --> 01:15:09,695
আমি আপনাকে আমাদের গ্রহে পাঠাতে যাচ্ছি
আপনাকে ঝামেলা থেকে দূরে রাখতে।
677
01:15:09,781 --> 01:15:13,102
আমার দুই বন্ধু ও
আপনার খুব যত্ন নিতে.
678
01:15:13,195 --> 01:15:15,414
তারা খুব দক্ষ এবং শিখতে আগ্রহী।
679
01:15:19,486 --> 01:15:22,266
আর আমি যদি যেতে না চাই?
680
01:15:23,076 --> 01:15:25,789
আপনার কোন বিকল্প নেই!
681
01:15:31,035 --> 01:15:33,133
কি সংবেদন!
682
01:15:33,250 --> 01:15:36,000
আমি মনে করি আমি থাকব
এই গ্রহটি আর একটু বেশি।
683
01:15:36,031 --> 01:15:39,094
চেষ্টা করার অনেক অভিজ্ঞতা আছে।
684
01:15:39,531 --> 01:15:40,831
আর তা ছাড়া...
685
01:15:40,922 --> 01:15:43,617
যৌনতা অন্য জগতের।
686
01:15:49,391 --> 01:15:50,691
আমাকে ফেলতে বাধ্য করবেন না!
687
01:15:55,391 --> 01:15:57,391
একটি স্কিইং দুর্ঘটনা?
688
01:15:58,227 --> 01:16:00,961
ঠিক আছে, আমি একটু বেশি আসল হতে পারি।
689
01:16:06,031 --> 01:16:08,844
আপনি অন্য ঘরে তাকান।
690
01:16:09,031 --> 01:16:11,151
তিনি বলছেন আপনি নিজেকে গুঁড়ো করতে হবে
নাক বা এরকম কিছু।
691
01:16:11,175 --> 01:16:12,475
এটি সবসময় কাজ করে।
692
01:16:18,875 --> 01:16:20,211
কিন্তু এখানে কেউ নেই।
693
01:16:20,641 --> 01:16:22,195
আমাদের ছাড়াও।
694
01:16:26,945 --> 01:16:29,703
তুমি কি শুনতে পাওনি, আমরা সবাই এসেছি...
695
01:16:29,961 --> 01:16:32,086
মানে আমি তোমার জন্য এসেছি।
696
01:16:38,531 --> 01:16:40,451
এটি টম সম্পর্কে, F.B.I.
তারা শুধু ফোন করেছে
697
01:16:40,475 --> 01:16:43,672
তাকে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য গ্রেফতার করা হয়েছিল।
698
01:16:48,406 --> 01:16:52,688
এইগুলির জন্য পরিকল্পনা
একটি পিছনের উঠোন গ্রিল!
699
01:16:58,500 --> 01:17:02,000
শেষ